{"id":13405,"date":"2024-09-10T09:34:47","date_gmt":"2024-09-10T07:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/?post_type=ventes&#038;p=13405"},"modified":"2024-09-10T16:38:53","modified_gmt":"2024-09-10T14:38:53","slug":"audap-associes-paris-16-octobre-2024","status":"publish","type":"ventes","link":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/zh-hans\/\u62cd\u5356\/audap-associes-paris-16-octobre-2024\/","title":{"rendered":"Audap &#038; Associ\u00e9s  Paris 16 octobre 2024"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":13418,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-13405","ventes","type-ventes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":{"vente_en_preparation":false,"commisaire_priseur":"Audap & Associ\u00e9s ","lieu_de_vente":"Paris","date_de_la_vente":"20241016","date_exposition":"<strong>Vente de la collection d'estampes japonaises de Ren\u00e9 Scholten.\u00a0<\/strong>\r\n\r\n<span style=\"font-family: helvetica neue, helvetica, arial, verdana, sans-serif;\">Le<strong>\u00a0Cabinet Portier &amp; Associ\u00e9s<\/strong>, en association avec\u00a0<strong>Audap &amp; Associ\u00e9s,<\/strong> a le plaisir d'annoncer la mise en vente d'une partie de <strong>la collection personnelle d'estampes de Ren\u00e9 Scholten <\/strong>le <strong>16 octobre 2024 <\/strong>\u00e0<strong>\u00a0Drouot,<\/strong>\u00a0Paris<strong>.<\/strong><\/span>\r\n\r\n<strong>Vente le mercredi 16 octobre 2024 \u00e0 14h, Drouot, salle 2.<\/strong>\r\n<em>Exposition publique \u00e0 Drouot,<\/em><em> les 14 &amp; 15 octobre 2024 de 11h \u00e0 18h et le matin de la vente de 11h \u00e0 12h.\u00a0<\/em>","lien_vers_catalogue":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Japanese-prints-sale_-Audap_16102024-HD.pdf","lien_vers_vente_en_ligne":"https:\/\/www.audap-associes.com\/vente\/154656-japon-collection-de-maitres-de-lestampe-et-du-shin-hanga","objets":[{"image":13416,"lot":"2","titre":"Suzuki Harunobu (1725-1770)","texte":"<em>Chuban tate-e<\/em>, Couple en confidence. Sign\u00e9 Suzuki Harunobu ga. 1767. Dim. 27,2 x 20,7 cm\r\n\r\nAu premier coup d'\u0153il, le spectateur amateur pourrait voir deux jeunes femmes en confidences. Cependant, la personne sur la droite est un jeune homme, reconnaissable \u00e0 la zone tondue de son cr\u00e2ne, et \u00e0 son chignon nou\u00e9 vers l'avant. Ce dessin fait s\u00fbrement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la sc\u00e8ne d'ouverture de la pi\u00e8ce <em>Shinj\u016b Ten no Amijima<\/em> qui met en sc\u00e8ne la tragique histoire d'amour de Koharu, jeune prostitu\u00e9e et de Kamiya Jihei, le marchand de papier, qui est mari\u00e9 \u00e0 Osan. Dans une lettre, Osan exhorte Koharu \u00e0 ne plus voir son mari. Apr\u00e8s de nombreux \u00e9changes, les deux amants sont finalement contraints de rompre et se renvoient \u00e0 contrec\u0153ur leurs anciennes lettres d'amour. Le morceau de papier dans le pli du kimono de l'homme fait allusion \u00e0 ces lettres. La pi\u00e8ce se termine, sans surprise, par un drame et la mort, comme le sugg\u00e8re le titre.\r\n\r\nCe tirage figur\u00e9 dans l'exposition <em>The Riddles of Ukiyo-e. Women and Men in Japanese Prints 1765-1865<\/em>, Japan Museum SieboldHuis, Leiden, 2023. Reproduit dans le catalogue d'exposition, p. 18-19\r\n\r\nR\u00e9f\u00e9rences:\r\n\r\nUn exemplaire similaire conserv\u00e9 au British Museum, Londres, Museum number 1937,0710,0.13\r\n\r\nEstimation 6.000\/8.000 Euros\r\n\r\n&nbsp;","lien_vers_objet":""},{"image":13419,"lot":"25","titre":"Kitagawa Utamaro (1753-1806)","texte":"<em>Oban tate-e<\/em>, de la s\u00e9rie <em>Sugatami shichinin kesh\u014d<\/em> (\u59ff\u898b\u4e03\u4eba\u5316\u7ca7), Sept Femmes se Maquillant Devant un Miroir en Pied, planche<em> Naniwaya Okita<\/em>. Fond micac\u00e9. Sign\u00e9e <em>Utamaro ga<\/em>, \u00e9diteur Tsutaya J\u016bzabur\u014d (K\u014dshod\u014d) , cachet de censeur <em>kiwame<\/em>. Cachet de collectionneur de Wakai Kenzabur\u014d et cachet W. S. 1792\u20131793. Dim. 36 x 23,9 cm\r\n\r\nCette jeune femme observant le reflet de son visage dans le miroir peut \u00eatre identifi\u00e9e comme Okita, la c\u00e9l\u00e8bre serveuse de la maison de th\u00e9 Naniwaya, du fait de ses traits du visage reconnaissables telle la l\u00e9g\u00e8re courbe de son nez et du m\u00f4n \u00e0 la fleur de paulownia visible sur sa robe. Selon certaines sources, la devanture de la maison de th\u00e9 Naniwaya \u00e9tait souvent remplie de monde car l'on traversait tout Edo afin d'admirer sa beaut\u00e9. Les rues d'Edo contenaient de nombreuses maisons de th\u00e9 offrant des rafra\u00eechissements aux voyageurs. Dans la plupart des estampes d'Utamaro, Okita est repr\u00e9sent\u00e9e portant un plateau rempli de tasses de th\u00e9. Cette estampe repr\u00e9sente la jeune femme d'une mani\u00e8re plus intime : la composition avec le miroir permet de la voir de face et de dos, d\u00e9couvrant sa nuque, consid\u00e9r\u00e9e comme une partie sensuelle du corps, et d'appr\u00e9cier ainsi sa c\u00e9l\u00e8bre beaut\u00e9.\r\n\r\nBien que le titre de la s\u00e9rie fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sept planches, seul ce tirage est connu \u00e0 ce jour.\r\n\r\nR\u00e9f\u00e9rences :\r\n\r\nCe tirage a figur\u00e9 dans l'exposition <em>The Riddles of Ukiyo-e. Women and Men in Japanese Prints 1765-1865<\/em>, Japan Museum SieboldHuis, Leiden, 2023. Reproduit dans le catalogue d'exposition, p. 44-45\r\n\r\nUn tirage similaire conserv\u00e9 au Tokyo National Museum, n\u00b0A-10569-1847\r\n\r\nEstimation 70.000\/100.000 Euros\r\n\r\n&nbsp;","lien_vers_objet":""},{"image":13422,"lot":"126","titre":"Hashiguchi Goy\u014d (1881-1921)","texte":"<em>Dai oban tate-e<\/em>, <em>Kesh\u014d no onna<\/em> (\u5316\u7ca7\u306e\u5973), Femme se Maquillant. Fond micac\u00e9. Sign\u00e9<em> Goy\u014d ga<\/em> et sceau de l'artiste. Graveur Takano Shichinosuke. Imprimeur Somekawa Kanz\u014d. Auto-\u00e9dition. Dat\u00e9 Taisho 7 (1918). Dim. 55,3 x 39,3 cm\r\n\r\nEn 1915, Goy\u014d travailla bri\u00e8vement avec Watanabe mais m\u00e9content du r\u00e9sultat, il d\u00e9cida d'auto-\u00e9diter son travail \u00e0 l'avenir. Il supervisa chaque \u00e9tape de la r\u00e9alisation, et travailla avec les meilleurs graveurs et imprimeurs de l'\u00e9poque. Goy\u014d choisit aussi avec soin ses mat\u00e9riaux, r\u00e9sultant en des estampes d'une superbe qualit\u00e9, dont cette estampe est un bel exemple.\r\n\r\nR\u00e9f\u00e9rences :\r\n\r\nCe tirage reproduit dans : Uhlenbeck, Dwinger, Ouweleen, <em>Shin hanga: Les Estampes Modernes du Japon 1900-1960<\/em>, \u00c9ditions Hazan (2022) p. 42\r\n\r\nTirages similaires reproduits dans :\r\nTokyo Shinbun, <em>Hashiguchi Goy\u014d-ten<\/em> (1995) p. 75\r\nIwakiri Shinichiro e.a. , Hashiguchi Goyo ten - Exhibition of Hashiguchi Goyo. Seitan 130 nen - 130 anniversary (2011) p. 139\r\nReigle Newland, Hamanaka, <em>The Female Image: 20th Century Prints of Japanese Beauties<\/em> (2000) p. 40\r\nUhlenbeck, Reigle Newland, de Vries,<em> Waves of renewal: modern Japanese prints, 1900 to 1960<\/em> (2016) p.116\r\nMirviss, Uhlenbeck, Reigle Newland, Jansen and Herwig: Printed to Perfection. Twentieth-century Japanese Prints from the Robert O. Muller Collection (2004) p.61\r\n\r\nUn exemplaire similaire conserv\u00e9 au Museum of Fine Arts, Boston, Accession number 35.1952\r\n\r\nEstimation 15.000\/20.000 Euros\r\n\r\n&nbsp;","lien_vers_objet":""},{"image":13425,"lot":"140","titre":"Kawase Hasui (1883-1957)","texte":"<em>Oban tate-e<\/em> de la s\u00e9rie <em>T\u014dkaid\u014d f\u016bkei sensh\u016b<\/em> (\u6771\u6d77\u9053\u98a8\u666f\u9078\u96c6) Vues Choisies de la Route du T\u014dkaid\u014d, planche Shinagawa (\u54c1\u5ddd). Sign\u00e9 Hasui avec sceau Sui. \u00c9diteur Watanabe Sh\u014dzabur\u014d. Mars 1931. Dim. 39,1 x 26,4 cm\r\n\r\nLa production des vingt-six Vues Choisies du T\u014dkaid\u014d s'est \u00e9tal\u00e9e de 1931 \u00e0 1947, soit la p\u00e9riode la plus longue de toutes les s\u00e9ries de Hasui. Le T\u014dkaid\u014d comprenait cinquante-trois stations et il est peu probable que la s\u00e9rie de Hasui les ait toutes repr\u00e9sent\u00e9es ; d'ailleurs, des lieux repr\u00e9sent\u00e9s, tous n'\u00e9taient pas de v\u00e9ritables stations de T\u014dkaid\u014d.\r\n\r\nDans son catalogue de vente de 1936, l'\u00e9diteur Watanabe Sh\u014dzabur\u014d \u00e9crit : \u00ab<em> Il est voulu que ces \u00e9tapes du T\u014dkaid\u014d actuel, qui nous procurent une sensation agr\u00e9able, soient progressivement publi\u00e9es, quand l'artiste en aura l'envie et qu'il sera sur le chemin du voyage<\/em> \u00bb.\r\n\r\nR\u00e9f\u00e9rences:\r\n\r\nBrown et al. Kawase Hasui: The Complete Woodblock Prints (2003), p.398, no. 218\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEstimation 1.500\/2.000 Euros\r\n\r\n&nbsp;","lien_vers_objet":""},{"image":13431,"lot":"148","titre":"Yamamura K\u014dka (Toyonari) (1885-1942)","texte":"<em>Oban tate-e<\/em>,<em> Odori Shanhai Ny\u016b Karuton shoken<\/em> (\u8e0a\u308a\u4e0a\u6d77\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30eb\u30c8\u30f3\u6240\u898b), Danse \u00e0 l'H\u00f4tel New Carlton, Shanghai. Fond micac\u00e9 argent. Dat\u00e9 1924. Dim. 41,5 x 28,4 cm\r\n\r\nBien que Yamamura Koka soit principalement connu pour ses impressionnants portraits d'acteur, il a \u00e9galement excell\u00e9 dans d'autres genres comme celui des fleurs et oiseaux, des natures mortes, des paysages et dans la repr\u00e9sentation de sc\u00e8nes de la vie urbaine. Cette estampe s'inspire d'une de ses peintures intitul\u00e9e \"New Carlton\" (<em>Ny\u016b Karuton<\/em>) qui fut expos\u00e9e en mars 1924, juste avant la publication de l'estampe, lors de la <em>Nihon Bijutsuin Shisaku Tenrankai<\/em> (Exposition d'\u0153uvres de l'institut d'art du Japon), tenue dans le grand magasin Mitsukoshi.\r\n\r\nCette estampe irradie de modernit\u00e9 : quatre couples dansent et deux jeunes femmes \u00e0 la mode sont assises d\u00e9gustant des cocktails et portant des robes \u00e0 l'occidentale et un carr\u00e9 court. Le fond poudr\u00e9 de mica rajoute au caract\u00e8re pr\u00e9cieux de ce tirage, consid\u00e9r\u00e9 comme le premier \u00e0 repr\u00e9senter des femmes modernes (\"moga\").\r\n\r\nR\u00e9f\u00e9rences :\r\n\r\nTirages similaires reproduits dans :\r\n\r\nUhlenbeck, Dwinger, Ouweleen,<em> Shin hanga: Les Estampes Modernes du Japon 1900-1960<\/em>, (2022), p. 151\r\n\r\nReigle Newland, Hamanaka,<em> The Female Image: 20th Century Prints of Japanese Beauties<\/em> (2000) p. 91\r\n\r\nUhlenbeck, Reigle Newland, de Vries, <em>Waves of renewal: modern Japanese prints, 1900 to 1960<\/em> (2016) p.178\r\n\r\nMarks: Seven Masters. <em>20th Century Japanese Woodblock Prints from the Wells Collection<\/em> (2015) p. 70\r\n\r\nUn tirage similaire conserv\u00e9 au Museum of Fine Arts, Boston, accession number 2006.1157.\r\n\r\nEstimation 3.500\/4.500 Euros\r\n\r\n&nbsp;","lien_vers_objet":""}],"objets_en_ventes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/ventes\/13405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/ventes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ventes"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/ventes\/13405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13483,"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/ventes\/13405\/revisions\/13483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}