{"id":16717,"date":"2025-10-08T11:14:39","date_gmt":"2025-10-08T09:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/?post_type=ventes&#038;p=16717"},"modified":"2025-10-23T11:18:43","modified_gmt":"2025-10-23T09:18:43","slug":"cyril-duval-la-fleche-25-octobre-2025","status":"publish","type":"ventes","link":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/en\/sales\/cyril-duval-la-fleche-25-octobre-2025\/","title":{"rendered":"Cyril Duval La Fl\u00e8che 25 octobre 2025"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":16718,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[115,168,179,284,323,91,92,93,101,106,110,111],"class_list":["post-16717","ventes","type-ventes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-porcelaine","tag-asie","tag-expert","tag-viet-nam","tag-thang-tran-phenh","tag-vente-aux-encheres","tag-drouot","tag-paris","tag-chine","tag-expertise","tag-marche-de-lart","tag-art-asiatique"],"blocksy_meta":[],"acf":{"vente_en_preparation":false,"commisaire_priseur":"Cyril Duval","lieu_de_vente":"La Fl\u00e8che","date_de_la_vente":"20251025","date_exposition":"<strong>Vente<\/strong> le samedi 25 octobre 2025 \u00e0 14h15.\r\n\r\n<strong>Expositions temporaires<\/strong> les 24 octobre 2025 de 15h \u00e0 19h30 et 25 octobre 2025 de 10h \u00e0 11h30\r\n<div data-v-534c4c24=\"\">54 avenue de Verdun, 72200 La Fl\u00e8che.<\/div>","lien_vers_catalogue":"","lien_vers_vente_en_ligne":"https:\/\/www.interencheres.com\/art-decoration\/la-fleche-mobilier-et-objets-dart-vente-cataloguee-660898","objets":[{"image":16723,"lot":"120","titre":"Thang Tran Phenh (Vietnam, 1890-1972)","texte":"<em>Les joueurs de cartes<\/em>\r\nEncre sur soie\r\nSign\u00e9 en haut \u00e0 droite <em>Thang Tran Phenh<\/em> avec deux cachets\r\nSens g\u00e9n\u00e9ral du po\u00e8me en haut \u00e0 droite: Il y a toujours de nombreux ignorants avides, attir\u00e9s par le pi\u00e8ge envo\u00fbtant du casino. Ils y jouent sans fin, croyant sans cesse qu\u2019ils vont gagner, mais en r\u00e9alit\u00e9, ce sont eux les dup\u00e9s.\r\n(Taches, restaurations)\r\nDim. 48,5 x 68 cm.\r\n\r\nArtiste vietnamien form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts de l\u2019Indochine, <em>Thang Tr\u1ea7n Ph\u1ec1nh<\/em> occupe une place singuli\u00e8re dans l\u2019histoire de la peinture moderne du Vietnam. Issu d\u2019un p\u00e8re d\u2019origine chinoise et d\u2019une m\u00e8re vietnamienne, il manifesta tr\u00e8s t\u00f4t un talent pour le dessin avant d\u2019int\u00e9grer, en 1926, la deuxi\u00e8me promotion de l\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts de Hano\u00ef, aux c\u00f4t\u00e9s de figures majeures comme T\u00f4 Ng\u1ecdc V\u00e2n ou V\u0169 Cao \u0110\u00e0m. Dipl\u00f4m\u00e9 en 1931, il participa la m\u00eame ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Exposition Coloniale de Paris.\r\n\r\nSon \u0153uvre se distingue par l\u2019emploi privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019aquarelle, m\u00e9dium qu\u2019il exploite avec virtuosit\u00e9 pour restituer les atmosph\u00e8res lumineuses et les d\u00e9tails de la vie urbaine. Ses compositions repr\u00e9sentent avec sensibilit\u00e9 des sc\u00e8nes de la vie quotidienne \u00e0 Hano\u00ef : march\u00e9s, vendeurs ambulants, passages de gu\u00e9 ou encore silhouettes sur le pont Long Bi\u00ean. V\u00e9ritables chroniques visuelles, ses peintures constituent un t\u00e9moignage pr\u00e9cieux sur les traditions et l\u2019effervescence de la capitale vietnamienne dans les ann\u00e9es 1930.\r\n\r\nBien que rest\u00e9 dans l\u2019ombre de certains de ses contemporains, Thang Tr\u1ea7n Ph\u1ec1nh est aujourd\u2019hui red\u00e9couvert pour la finesse de son regard et la qualit\u00e9 documentaire de son \u0153uvre. Ses aquarelles, empreintes \u00e0 la fois de r\u00e9alisme et de po\u00e9sie, s\u00e9duisent autant les collectionneurs que les historiens de l\u2019art, en offrant un reflet rare de la culture et du quotidien vietnamiens au d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle.\r\n\r\nEstimation 4.000\/6.000 Euros\r\n\r\n&nbsp;","lien_vers_objet":""},{"image":16720,"lot":"121","titre":"Thang Tran Phenh (Vietnam, 1890-1972)","texte":"<em>Le repas<\/em>\r\nEncre sur soie\r\nSign\u00e9 en haut \u00e0 droite<em> Thang Tran Phenh<\/em> avec deux cachets\r\n(Taches, restaurations, gondol\u00e9 \u00e0 endroits)\r\nDim. 50 x 69 cm.\r\n\r\nArtiste vietnamien form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts de l\u2019Indochine, Thang Tr\u1ea7n Ph\u1ec1nh occupe une place singuli\u00e8re dans l\u2019histoire de la peinture moderne du Vietnam. Issu d\u2019un p\u00e8re d\u2019origine chinoise et d\u2019une m\u00e8re vietnamienne, il manifesta tr\u00e8s t\u00f4t un talent pour le dessin avant d\u2019int\u00e9grer, en 1926, la deuxi\u00e8me promotion de l\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts de Hano\u00ef, aux c\u00f4t\u00e9s de figures majeures comme T\u00f4 Ng\u1ecdc V\u00e2n ou V\u0169 Cao \u0110\u00e0m. Dipl\u00f4m\u00e9 en 1931, il participa la m\u00eame ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Exposition Coloniale de Paris.\r\n\r\nSon \u0153uvre se distingue par l\u2019emploi privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019aquarelle, m\u00e9dium qu\u2019il exploite avec virtuosit\u00e9 pour restituer les atmosph\u00e8res lumineuses et les d\u00e9tails de la vie urbaine. Ses compositions repr\u00e9sentent avec sensibilit\u00e9 des sc\u00e8nes de la vie quotidienne \u00e0 Hano\u00ef : march\u00e9s, vendeurs ambulants, passages de gu\u00e9 ou encore silhouettes sur le pont Long Bi\u00ean. V\u00e9ritables chroniques visuelles, ses peintures constituent un t\u00e9moignage pr\u00e9cieux sur les traditions et l\u2019effervescence de la capitale vietnamienne dans les ann\u00e9es 1930.\r\n\r\nBien que rest\u00e9 dans l\u2019ombre de certains de ses contemporains, Thang Tr\u1ea7n Ph\u1ec1nh est aujourd\u2019hui red\u00e9couvert pour la finesse de son regard et la qualit\u00e9 documentaire de son \u0153uvre. Ses aquarelles, empreintes \u00e0 la fois de r\u00e9alisme et de po\u00e9sie, s\u00e9duisent autant les collectionneurs que les historiens de l\u2019art, en offrant un reflet rare de la culture et du quotidien vietnamiens au d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle.\r\n\r\nEstimation 4.000\/6.000 Euros","lien_vers_objet":""}],"objets_en_ventes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ventes\/16717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ventes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ventes"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ventes\/16717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16881,"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ventes\/16717\/revisions\/16881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portier-asianart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}